中国 伊拉克


中国和伊拉克关于修改两国政府航空交通运输协定的航线附件内容的换文


（签订日期１９８０年３月２０日 生效日期１９８０年６月１９日）
　　　　　　　　　　　　　（一）我方去文

伊拉克共和国驻华大使馆：
　　中华人民共和国外交部向伊拉克共和国驻华大使馆致意，并谨通知如下：
　　中华人民共和国政府同意中伊两国政府民航代表团一九八０年一月三十一日对一九六九年十一月七日在北京签订的中华人民共和国政府和伊拉克共和国政府航空交通运输协定的航线附件作如下修改：

　一、中华人民共和国政府指定空运企业经营的往返航线如下：
　　北京或中国境内另一地点－－卡拉奇或印度境内一个地点－－沙迦或根据中方意愿以后列明的阿拉伯海湾地区另一地点－－巴格达或巴士拉－－法兰克福或经缔约双方航空当局以后协议的欧洲地区另一地点。
　　注：中华人民共和国政府指定空运企业在巴格达或巴士拉和法兰克福或以后协议的欧洲地区另一地点之间，不能行使业务权。

　二、伊拉克共和国政府指定空运企业经营的往返航线如下：
　　巴格达或伊拉克境内另一地点－－迪拜或根据伊方意愿以后列明的阿拉伯海湾地区另一地点－－卡拉奇或印度境内一个地点－－北京或上海－－东京或缔约双方航空当局以后协议的亚洲地区另一地点。
　　注：伊拉克共和国政府指定空运企业在北京或上海和东京或以后协议的亚洲地区另一地点之间，不能行使业务权。

　三、缔约任何一方指定空运企业在缔约另一方领土内一个地点和另一地点之间，无权载运业务，不论此项业务的始发站和终点站为何地。

　四、缔约任何一方指定空运企业在任何或所有飞行中，可以自行决定不经停上述航线上的任何地点，但航班须在该缔约方领土内的一个地点始发。

　五、缔约任何一方指定空运企业在上述规定航线上经营协议航班时，应享有以下权利：
　　（一）飞越而不降停缔约另一方领土；
　　（二）在上述领土内规定航线上的地点作非运输业务性经停。

　六、缔约任何一方指定空运企业应以行使第三种和第四种业务的自由权，作为其主要目的。

　七、缔约任何一方指定空运企业在缔约双方航空当局达成协议后，可以行使第五种业务的自由权，此项协议应以双方指定空运企业享有均等机会这一原则作为基础。
　　根据中、伊两国政府航空交通运输协定第十条的规定，上述内容应自伊方复照之日起生效。
　　顺致最崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国外交部（印）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八０年三月二十日于北京
　　　　　　　　　　　　　（二）对方来文

中华人民共和国外交部：
　　伊拉克共和国大使馆向中国外交部致意，并谨通知如下：
　　伊拉克有关方面同意贵部一九八０年三月二十日发出的关于伊拉克共和国同中华人民共和国空运协定的３０４号照会内容（编者注：即我方去文）。
　　如蒙贵部将上述内容转告中国有关方面，伊拉克使馆将不胜感激。
　　顺致崇高敬意。
　　注：对中伊两国政府航空运输协定的航线附件内容所作的修改，应从一九八０年六月十九日起生效。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊拉克共和国驻华大使馆（印）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八０年六月十九日于北京
解说谷辽海的《法治下的政府采购》

作者：李艳娜
来源：中国建设报
http://www.chinajsb.cn

发表时间：2006年1月11日

http://www.chinajsb.cn 2006-01-10 15:12:43 字号 【大 中 小】【关闭窗口】

　　我国政府采购法实施三周年前夕，群众出版社推出了北京市辽海律师事务所高级律师谷辽海先生的专著《法治下的政府采购》，收录了作者谷辽海近年来撰写、公开发表的55篇我国公共采购法制建设中所存在问题性的论文，涵盖了我国《招标投标法》和《政府采购法》两部法律中的主要问题。作者的大部分文章，均非纯法学理论的分析，而是结合具体的个案，引证世界上著名的政府采购国际规则，深入浅出地剖析我国两部公共采购法律中的主要冲突和矛盾。

　　《法治下的政府采购》一书，几乎每篇文章均在分析具体案件的同时，根据个案需要，介绍相关法律如：WTO政府采购协议、联合国采购示范法、我国《政府采购法》、《招标投标法》等，以及这些法律在具体个案中的应用。作者谷辽海将其16年的法律执业经历以及对政府采购实践和理论的探索淋漓尽致地发挥在《法治下的政府采购》一书中。作者在详细揭开各个个案的成因和症结后，又在此基础上提出我国政府采购法律制度亟须完善之处。作者在对案件进行深入剖析的同时，引述我国《政府采购法》、《招标投标法》以及国际惯例，阐释法律在政府采购具体个案中的运用。

　　《法治下的政府采购》一书几乎涵盖了我国《政府采购法》、《招标投标法》主要章节内容，几乎分析了现行法律所存在的主要冲突和矛盾，同时也全面介绍了WTO《政府采购协议》、联合国国际贸易法委员会的《货物、工程和服务采购示范法》的相关内容。通读全书，不仅对于我国公共采购制度的历史和现状会有一个全新的认识，对于世界上政府采购的国际规则也会有全面的了解。此书对于广大的供应商怎么样避免失利，如何在激烈的政府采购市场竞争中援引法律取胜，如何正确适用法律更好地保护自己的合法权益，会有相当大的帮助；对于各地的政府采购主体如何根据法律冲突避免遭遇质疑和投诉，怎么样灵活运用法律向行政主体提供相关的抗辩证据，如何依法保护自己的合法权益，怎么样根据法律有效地应对供应商的质疑和投诉，会有一些收获；对于各级政府采购主管部门和政府采购监督部门如何充分地发挥各自的行政管理监督职能，怎么样有效地依法行政，如何避免不利的诉讼结果，会有一些启示；对于各级司法机关怎样发现、挖掘公共采购市场中的“权力租金”，如何查处、打击贪官污吏会有相当大的帮助；对于国家立法机关今后如何修改、完善我国现行法律制度，怎么样构建未来法治下的公共采购制度，将会获得很大的启迪。